สุภาษิตหมาไทยอย่างไม่เป็นทางการ...
เห็นหมาขี้ ขี้ตามหมา หมายถึง คนที่ทำตามหมา เพราะเห็นสิ่งดี ๆ ที่มีในตัวหมา
เข็นหมาขึ้นภูเขา หมายถึง คนที่ชอบทรมานหรือพยายามให้หมาทำในสิ่งที่เกินกำลัง
น้ำมาหมากินมด น้ำลดมดกินหมา หมายถึง สั้น ๆ ง่าย ๆ ทีใคร ทีมัน
เขียนหมาให้วัวกลัว หมายถึง ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญอย่างแรง
เดินตามหมา ผู้ใหญ่ไม่กัด หมายถึง ลองเปลี่ยนตัวเองมาเป็นหมาสักวันสิ แล้วผู้ใหญ่จะอึ้ง…
หมาลืมตีน หมายถึง เมื่อหมานั่ง ๆ นอน ๆ คงจะลืมไปว่ามีตีนชั่วขณะ
สาวไส้ให้หมากิน หมายถึง ต้องเป็นคนไม่คาบเครื่องใน
ความรักทำให้หมาตาบอด หมายถึง ถ้าคุณรู้สึกมืดหม่น มัวหมอง มองโลกไม่ทะลุ เพราะรัก…นั่นแหละคุณกำลังจะเป็นหมา
หมาในกะลาครอบ หมายถึง หมาที่อยู่แต่ในโลกแคบ (โดนกักขังน่าสงสาร)
กำแพงมีหู ประตูมีหมา หมายถึง บ้านหลังดังกล่าวไม่น่าอยู่ใกล้อย่างยิ่ง หมาดุ๊…ดุ
ใกล้เกลือกินหมา หมายถึง เลือกเอาระหว่างไอโอดีน กับโปรตีน
ข้าวยากหมาแพง หมายถึง อะไร ๆ ก็ขึ้นราคา ไม่เว้นแม้กระทั่งหมา
ขี่หมาจับตั๊กแตน หมายถึง นับว่าคุ้มกว่าขี่ช้างจับแมลงวัน
คนดีหมาคุ้ม หมายถึง อ้าว…จริง ๆ นะ ไม่งั้นจะมีหมาไว้เฝ้าบ้านทำไม
คบคนให้ดูหมา ซื้อผ้าให้ดูเนื้อ หมายถึง เหมือนกับ love me love my dog ความสับสนในอารมณ์ คือจะซื้อผ้าแต่ไปดูเนื้อ
งมหมาในมหาสมุทร หมายถึง เธอคงรักหมาตัวนั้นมาก หารู้ไม่ หมาก็ว่ายน้ำเป็น ไม่ต้องงม ถ้าตายเดี๋ยวลอยขึ้นมาเอง
จับหมามือเปล่า หมายถึง ไม่มีเหตุผลที่จะต้องใส่ถุงมือก่อนจับหมา
หมาสองหัว หมายถึง น่ากลัวพิลึก
งูกินหมา หมายถึง อนาคอนดา ชัวร์
หมาหายล้อมคอก หมายถึง แก้ที่ปลายเหตุ (ค่าอาหารคงแพง จึงแกล้งปล่อยไปซะงั้น)
ยื่นหมูยื่นหมา หมายถึง แลกกันนะ แลกกัน
หมาป่าเดียวกัน หมายถึง พวกเดียวกัน
ยืนกรานเป็นหมาขาเดียว หมายถึง น่าน… หมาพิการปากแข็ง
ปั้นหมาเป็นตัว หมายถึง อืม… เก่งโคตร
หมาเบื่อหมาเมา หมายถึง ไม่สบอารมณ์อย่างแรง เลยไปดื่มเหล้า
มือไม่พาย เอาหมาราน้ำ หมายถึง ไม่ช่วยเหลือแล้วยังทรมานสัตว์อีก (พายจริง ๆ )
หมาหุ้มกระดูก หมายถึง พาไปหาหมอได้แล้ว หมาอดยากชะมัด
หน้าสิ่วหน้าหมา หมายถึง อยู่ในภาวะอันตราย เพราะอีกฝ่ายเป็นหมา
หนีร้อนมาพึ่งหมา หมายถึง โปรดระวังโรคพิษสุนัขบ้า!
ผู้หญิงเลวกว่าหมา หมายถึง ไม่ทุกคนมั้ง?
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น